About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #109147
  • date unknown
He advised us against doing it.
linked to #728814
linked to #1331735
linked to #1349929
linked to #1349930
  • duran
  • Jan 25th 2012, 14:27
linked to #1393336
linked to #1817098
linked to #2173846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294543

eng
He advised us against doing it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yenṣeḥ-aɣ akken ur ntteg aya.
deu
Er riet uns, es nicht zu tun.
fra
Il nous a déconseillé de le faire.
fra
Il nous déconseilla de le faire.
jpn
彼は我々にそれをしないように忠告した。
彼[かれ] は[] 我々[われわれ] に[] それ[] を[] し[] ない[] よう[] に[] 忠告[ちゅうこく] し[] た[] 。[]
rus
Он не советовал нам делать это.
spa
Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
tur
O, bize onu yapmamıza karşı tavsiyede bulundu.
epo
Li malkonsilis nin fari tion.
heb
הוא ייעץ לנו לא לעשות זאת.
pol
On nam to odradził.
rus
Он посоветовал нам не делать этого.