menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109078

linked by an unknown member, date unknown
He kept silent during the meeting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #577070Li silentis dum la kunveno.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #685086他開會的時候一句話也沒有說。

linked by nickyeow, December 25, 2010
➜ #698440Él guardó silencio durante la reunión.

linked by darinmex, January 4, 2011
➜ #1478585O,görüşme boyunca sessiz kaldı.

linked by myasinpak, March 10, 2012
➜ #2820413Lui rimase in silenzio durante la riunione.

linked by hitori37, November 1, 2013
➜ #3888972Csendben maradt a gyűlésen.

linked by Muelisto, February 23, 2015
➜ #714139Hij zweeg tijdens de vergadering.

linked by raggione, July 25, 2016
➜ #9689574Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

linked by Johannes_S, January 25, 2021
➜ #12183949На собрании он молчал.

linked by marafon, November 28, 2023
➜ #12749762Yeqqim isusem deg unejmuɛ-nni.

linked by Abra, September 29, 2024