About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is getting better.
  • date unknown
linked to #109029
  • date unknown
linked to #131744
linked to #1016222
linked to #1022965
  • Dejo
  • Nov 20th 2011, 18:21
linked to #1251220
  • Dejo
  • Nov 20th 2011, 18:21
linked to #1251221
  • duran
  • Nov 27th 2011, 21:44
linked to #1266765
linked to #1266766
linked to #2334249
linked to #2593498

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294661

eng
He is getting better.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Atan ccwi.
ber
La yettejjey.
deu
Er ist auf dem Wege der Besserung.
epo
Li pliboniĝas.
epo
Li resaniĝas.
fra
Il va mieux.
jpn
彼は良くなってきています。
彼[かれ] は[] 良く[よく] なっ[] て[] き[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼は快方に向かっている。
彼[かれ] は[] 快方[かいほう] に[] 向かっ[むかっ] て[] いる[] 。[]
por
Ele está melhorando.
spa
Él está mejorando.
tur
O daha iyileşiyor.
deu
Es geht ihm besser.
epo
Li fartas pli bone.
epo
Li pli bone fartas.
epo
Lia situacio jam pliboniĝas.
jbo
ra ca ca'o binxo lo kanro
tgl
Nagaling siya.