About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108977
  • date unknown
He came downstairs.
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 20:26
linked to #727366
linked to #1212333
linked to #1314616
linked to #1314618
linked to #1314622
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:36
linked to #1323737
linked to #1598276
linked to #1630214
linked to #1630215
linked to #1630217
linked to #1630219
linked to #1630223
unlinked from #1630215
linked to #1801151
linked to #1801165
linked to #1903599
linked to #1903600
linked to #1903601
linked to #1903603
linked to #1903604
linked to #1903605
linked to #1903604
linked to #2655988
linked to #2857467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294713

eng
He came downstairs.
deu
Er kam die Treppe herunter.
epo
Li malsupreniĝis per ŝtuparo.
fra
Il descendit les escaliers.
fra
Il vint en bas.
fra
Il est descendu.
heb
הוא ירד במדרגות.
heb
הוא ירד למטה.
heb
הוא ירד לקומת הקרקע.
heb
הוא ירד לקומה מתחת.
isl
Hann kom niður.
ita
Venne di sotto.
ita
È venuto al piano di sotto.
ita
Lui è venuto al piano di sotto.
ita
Venne al piano di sotto.
ita
Lui venne al piano di sotto.
ita
Lui venne di sotto.
ita
È venuto di sotto.
jpn
彼は階下におりてきた。
彼[かれ] は[] 階下[かいか] に[] おり[] て[] き[] た[] 。[]
por
Ele desceu as escadas.
rus
Он спустился по лестнице.
rus
Он спустился вниз.
tur
O aşağıya geldi.
ber
Yuder-d.
lit
Jis nusileido žemyn.
nds
He keem de Trepp dal.