About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108955
  • date unknown
He has never been abroad.
linked to #715228
linked to #715235
linked to #715236
linked to #818908
  • Ptr
  • Oct 19th 2011, 22:09
linked to #1185427
linked to #1212382
linked to #1287240
linked to #1736514
  • UK
  • Jul 13th 2013, 02:05
linked to #2588205
linked to #3042829
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:22
linked to #2686338
linked to #2686337
linked to #2686341
linked to #3555427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294736

eng
He has never been abroad.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Werjin yedda ɣer lbeṛṛani.
deu
Er war noch nie im Ausland.
heb
הוא לא היה מעודו בחו"ל.
ita
Non è mai stato all'estero.
ita
Lui non è mai stato all'estero.
ita
Lui non è mai andato all'estero.
jpn
彼は今まで外国に行ったことがありません。
彼[かれ] は[] 今[いま] まで[] 外国[がいこく] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
彼は外国へいったことがありません。
彼[かれ] は[] 外国[がいこく] へ[] いっ[] た[] こと[] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
lvs
Viņš nekad nav bijis ārzemēs.
nld
Hij is nog nooit in het buitenland geweest.
pol
On nigdy nie był za granicą.
rus
Он никогда не был за границей.
spa
Nunca ha estado en el extranjero.
tur
O, hiç yurt dışında bulunmadı.
tur
O hiç yurt dışına gitmedi.
epo
Li neniam estis eksterlande.
nld
Hij is nooit in het buitenland geweest.
por
Ele nunca esteve no exterior.
rus
Он сроду не был за границей.

Comments

Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2686338

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.