About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He took off his spectacles.
  • date unknown
linked to #108703
  • eoi
  • Feb 4th 2010, 05:12
He took off his glasses.
linked to #357706
linked to #446436
linked to #704244
linked to #771692
linked to #771693
linked to #833163
linked to #1068567
linked to #1281312
linked to #528138
linked to #2155502
linked to #395796
linked to #2633897
linked to #3101364
  • Silja
  • Jul 21st 2014, 13:46
linked to #3390526
  • Silja
  • Jul 21st 2014, 13:47
linked to #3390527
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:11
unlinked from #3101364
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:11
linked to #2752602

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #294986

eng
He took off his glasses.
bul
Той свали очилата си.
bul
Той си свали очилата.
cmn
他摘下了眼鏡。
他摘下了眼镜。
tā zhāi xià le yǎnjìng 。
deu
Er nahm seine Brille ab.
epo
Li demetis siajn okulvitrojn.
fin
Hän riisui silmälasinsa.
fin
Hän otti silmälasit pois päästään.
fra
Il retira ses lunettes.
fra
Il a retiré ses lunettes.
jpn
彼は眼鏡を外した。
彼[かれ] は[] 眼鏡[めがね] を[] 外し[はずし] た[] 。[]
mar
टॉमने आपला चष्मा काढला.
pol
Zdjął okulary.
rus
Он снял свои очки.
rus
Он снял очки.
spa
Él se quitó las gafas.
spa
Él se sacó los anteojos.
tur
O, gözlüğünü çıkardı.
dan
Han tog sine briller af.
epo
Ŝi formetis siajn okulvitrojn.
heb
הוא הוריד את המשקפיים.
heb
הוא הסיר את המשקפיים.
hun
Levette a szemüvegét.
ita
Si è levato gli occhiali.
ita
Si tolse gli occhiali.
nds
He nehm sien Brill af.