Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He barely missed being killed.
  • date unknown
linked to #108685
linked to #581431
linked to #1485073
linked to #836087
linked to #640648
linked to #2740356
linked to #2740357

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295004

eng
He barely missed being killed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
deu
Er entging nur knapp dem Tode.
deu
Er entging knapp dem Tode.
jpn
彼は危ういところで死なずにすんだ。
彼[かれ] は[] 危うい[あやうい] ところ[] で[] 死な[しな] ず[] に[] すん[] だ[] 。[]
rus
Он чуть не убился.
rus
Его чуть не убили.
spa
Huyó por poco de la muerte.
eng
He narrowly escaped death.
eng
He narrowly escaped being killed.
fra
Il a échappé de peu à la mort.
jpn
彼は危うく死を免れた。
彼[かれ] は[] 危うく[あやうく] 死[し] を[] 免れ[まぬかれ] た[] 。[]
nds
He is man knapp ’n Dood utknepen.
nds
He is knapp ’n Dood utraakt.
pol
O mały włos nie zginął.