menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He moved the desk to the right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108614彼は机を右に移動させた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131804Il déplaça le bureau à droite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #542332Il déplaça le bureau vers la droite.

linked by Thierry, October 2, 2010
➜ #1393353O, masayı sağa doğru kaydırdı.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #1660407Iwexxer lbiru-nni s ayeffus.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #2309341彼は机を右に動かした。

linked by bunbuku, March 16, 2013
➜ #659864他往右边移了书桌。

linked by Lenin_1917, August 12, 2014
➜ #3422468Он передвинул стол вправо.

linked by Lenin_1917, August 12, 2014
➜ #3422469Он сдвинул стол вправо.

linked by Lenin_1917, August 12, 2014
➜ #4611975Jobbra mozdította el az íróasztalt.

linked by Muelisto, October 15, 2015
➜ #4611976Jobbra helyezte át az íróasztalt.

linked by Muelisto, October 15, 2015
➜ #5386755Ha spostato la scrivania a destra.

linked by Guybrush88, August 31, 2016
➜ #5386756Lui ha spostato la scrivania a destra.

linked by Guybrush88, August 31, 2016
➜ #5386757Spostò la scrivania a destra.

linked by Guybrush88, August 31, 2016
➜ #5386758Lui spostò la scrivania a destra.

linked by Guybrush88, August 31, 2016
➜ #670353Er verschob den Schreibtisch nach rechts.

linked by Yorwba, August 7, 2019
➜ #2423580Er bewegte den Tisch nach rechts.

linked by Yorwba, August 7, 2019
➜ #8782664Он передвинул письменный стол вправо.

linked by marafon, May 23, 2020
➜ #10527455Hän siirsi työpöytäänsä oikealle.

linked by Johannes_S, November 24, 2021