About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He began to feel ill.
  • date unknown
linked to #108558
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 17:48
linked to #370922
  • pavpi
  • Sep 21st 2010, 22:11
linked to #524599
  • qdii
  • Nov 15th 2010, 14:29
linked to #621372
  • Alois
  • Dec 23rd 2010, 15:37
linked to #683080
  • Eldad
  • Jan 29th 2011, 22:57
linked to #732852
linked to #751645
  • duran
  • Dec 13th 2012, 09:08
linked to #2078002
linked to #1984610
linked to #2915699
linked to #2915700
linked to #2915701
linked to #2915702
linked to #3476470
  • PaulP
  • Sep 15th 2014, 23:29
linked to #621683

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295128

eng
He began to feel ill.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
بدأ يشعر بالمرض.
deu
Er begann, sich schlecht zu fühlen.
epo
Li eksentis sin malsana.
fra
Il a commencé à se sentir mal.
heb
הוא החל להרגיש רע.
ind
Dia mulai merasa sakit.
ita
Ha iniziato a sentirsi malato.
ita
Lui ha iniziato a sentirsi malato.
ita
Iniziò a sentirsi malato.
ita
Lui iniziò a sentirsi malato.
jpn
彼は気分が悪くなってきた。
彼[かれ] は[] 気分[きぶん] が[] 悪く[わるく] なっ[] て[] き[] た[] 。[]
pol
Poczuł się źle.
spa
Empezó a sentirse mal.
tur
O kötü hissetmeye başladı.
cmn
他开始感到病。
他開始感到病。
tā kāishǐ gǎndào bìng 。
ell
Άρχισε να αισθάνεται άσχημα.
epo
Li eksentis sin malbone.
heb
הוא החל להרגיש חולה.
heb
הוא הרגיש לא טוב.
heb
הוא החל לחוש ברע.
ita
Iniziava a sentirsi male.
rus
Он почувствовал себя больным.