menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108550彼は記憶を失った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131811Il a perdu la mémoire.

linked by an unknown member, date unknown
He lost his memory.

added by an unknown member, date unknown
➜ #724011Perdió su memoria.

linked by darinmex, January 24, 2011
He lost his memory.

added by nadsat, September 30, 2011
➜ #1137031Él perdió la memoria.

linked by nadsat, September 30, 2011
➜ #295136He lost his memory.

linked by CK, September 30, 2011
➜ #295136He lost his memory.

linked by CK, September 30, 2011
➜ #1137957Il perdit la mémoire.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1258774O hafızasını kaybetti.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1260509Ha perso la memoria.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260510Lui ha perso la memoria.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260511Perse la memoria.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260512Lui perse la memoria.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1304504Ele perdeu a memória.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #1387114Li perdis sian memoron.

linked by ismael_avila, January 22, 2012
➜ #341166Ele perdeu sua memória.

linked by alexmarcelo, July 7, 2012
➜ #1749387Yesṛuḥ takatut-nnes.

linked by Amastan, August 3, 2012
➜ #2220739Он потерял память.

linked by marafon, February 13, 2013
➜ #341165Er hat sein Gedächtnis verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #4346063Го изгубил сеќавањето.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #6389607Він втратив пам'ять.

linked by deniko, October 19, 2017
➜ #8129322Hafızasını kaybetti.

linked by tulin, August 25, 2019
➜ #8664657Hafızasını yitirdi.

linked by ET, April 8, 2020
➜ #9419910Hij verloor zijn geheugen.

linked by MarijnKp, December 2, 2020
➜ #4934381Va perdre la memòria.

linked by helloroto, February 24, 2021
➜ #4514596Hän menetti muistinsa.

linked by Johannes_S, October 26, 2021