About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108550
  • date unknown
linked to #131811
  • date unknown
He lost his memory.
linked to #724011
He lost his memory.
linked to #1137031
  • CK
  • Sep 30th 2011, 13:42
linked to #295136
  • CK
  • Sep 30th 2011, 13:42
linked to #295136
linked to #1137957
  • duran
  • Nov 24th 2011, 07:06
linked to #1258774
linked to #1260509
linked to #1260510
linked to #1260511
linked to #1260512
linked to #1304504
linked to #1387114
linked to #341166
linked to #1749387
linked to #2220739
linked to #341165

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295136

eng
He lost his memory.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yesṛuḥ takatut-nnes.
deu
Er hat sein Gedächtnis verloren.
epo
Li perdis sian memoron.
fra
Il a perdu la mémoire.
fra
Il perdit la mémoire.
ita
Ha perso la memoria.
ita
Lui ha perso la memoria.
ita
Perse la memoria.
ita
Lui perse la memoria.
jpn
彼は記憶を失った。
彼[かれ] は[] 記憶[きおく] を[] 失っ[うしなっ] た[] 。[]
por
Ele perdeu sua memória.
por
Ele perdeu a memória.
rus
Он потерял память.
spa
Perdió su memoria.
spa
Él perdió la memoria.
tur
O hafızasını kaybetti.
cat
Va perdre la seva memòria.
ell
Έχασε το μνημονικό του.
hun
Emlékezetét vesztette.
pol
Stracił pamięć.