menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2951524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you in any pain?

added by CK, January 1, 2014
➜ #2955132

linked by duran, January 1, 2014
➜ #2960326Hai del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960327Tu hai del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960328Ha del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960329Lei ha del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960330Avete del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960331Voi avete del dolore?

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2985818どこか痛いの？

linked by Fukuko, January 15, 2014
➜ #2985818どこか痛いの？

unlinked by CK, January 17, 2014
➜ #3373448Onko sinulla joitain kipuja?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2955132

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1266534Herhangi bir ağrın var mı?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4364991Чувствуваш ли некаква болка?

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #5311404

linked by mervert1, August 1, 2016
➜ #5311404

unlinked by Horus, August 1, 2016
➜ #1803734¿Te duele algo?

linked by Horus, August 1, 2016
➜ #5503905

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #5503906У Вас что-нибудь болит?

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #5503905

unlinked by Horus, October 8, 2016
➜ #5485332У тебя что-нибудь болит?

linked by Horus, October 8, 2016
➜ #125678痛みはありますか。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 8, 2020
➜ #9942369Tut dir etwas weh?

linked by Laoan, April 7, 2021
➜ #9942375Cítite nejakú bolesť?

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #9942377Cítiš nejakú bolesť?

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #9942381Bolí vás niečo?

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #9942379Bolí ťa niečo?

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #3412968Do you feel any pain?

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #3412968Do you feel any pain?

unlinked by Dominika7, April 7, 2021