menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 295190

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

necessity 5 syllables past simple Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

He needed to rest.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №108496彼は休む必要があった。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №332341Il avait besoin de se reposer.

соединено TRANG, 18 мая 2009 г.
➜ №507504Йому був потрібен відпочинок.

соединено ChickenKiev, 11 сентября 2010 г.
➜ №1256642Onun dinlenmesi gerekiyordu.

соединено duran, 23 ноября 2011 г.
➜ №1258272Aveva bisogno di riposarsi.

соединено Guybrush88, 24 ноября 2011 г.
➜ №1258273Lui aveva bisogno di riposarsi.

соединено Guybrush88, 24 ноября 2011 г.
➜ №1620728Jam reikėjo pailsėti.

соединено fanty, 11 июня 2012 г.
➜ №1620735Hij moest rusten.

соединено Akradna, 11 июня 2012 г.
➜ №1642967Él necesitaba descansar.

соединено marcelostockle, 24 июня 2012 г.
➜ №3607689Ему было нужно отдохнуть.

соединено sharptoothed, 4 ноября 2014 г.
➜ №3858366Pihennie kellett.

соединено Muelisto, 10 февраля 2015 г.
➜ №1644609Ele precisava descansar.

соединено bill, 2 марта 2017 г.
➜ №8158399Yella yeḥwaj ad yesgunfu.

соединено Amastan, 2 сентября 2019 г.
➜ №8158400Yella yesri ad yesgunfu.

соединено Amastan, 2 сентября 2019 г.
➜ №10529110Hänen täytyi levätä.

соединено Johannes_S, 25 ноября 2021 г.
➜ №432143Er musste sich ausruhen.

соединено sundown, 22 января 2023 г.
➜ №13123297እግል ለዐርፍ ሐዘ

соединено Beshir, 2 апреля 2025 г.