About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He needed to rest.
  • date unknown
linked to #108496
  • TRANG
  • May 18th 2009, 20:05
linked to #332341
linked to #507504
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 05:44
linked to #1256642
linked to #1258272
linked to #1258273
  • fanty
  • Jun 11th 2012, 14:53
linked to #1620728
linked to #1620735
linked to #1642967
linked to #3607689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295190

eng
He needed to rest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il avait besoin de se reposer.
ita
Aveva bisogno di riposarsi.
ita
Lui aveva bisogno di riposarsi.
jpn
彼は休む必要があった。
彼[かれ] は[] 休む[やすむ] 必要[ひつよう] が[] あっ[] た[] 。[]
lit
Jam reikėjo pailsėti.
nld
Hij moest rusten.
rus
Ему было нужно отдохнуть.
spa
Él necesitaba descansar.
tur
Onun dinlenmesi gerekiyordu.
ukr
Йому був потрібен відпочинок.
ces
Potřeboval si odpočinout.
deu
Er musste sich ausruhen.
epo
Li bezonis ripozon.
epo
Li bezonis ripozi.
epo
Li devis ripozi.
por
Ele precisava descansar.