About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He burst into laughter.
  • date unknown
linked to #108461
linked to #506622
linked to #857919
  • Zifre
  • May 13th 2011, 23:08
linked to #889118
  • Zifre
  • May 13th 2011, 23:08
linked to #889126
linked to #1036434
linked to #1274874
linked to #2942686
linked to #3759594
linked to #3759595
linked to #3759597
linked to #3759598
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:00
unlinked from #3759597
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:00
linked to #1431161
linked to #3968682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295225

eng
He burst into laughter.
deu
Er brach in schallendes Gelächter aus.
epo
Li ekridegis.
ita
Scoppiò a ridere.
ita
È scoppiato a ridere.
ita
Lui è scoppiato a ridere.
ita
Lui scoppiò a ridere.
jbo
ra pu co'a mutce cmila
jpn
彼は急に笑い出した。
彼[かれ] は[] 急[きゅう] に[] 笑い[わらい] 出し[だし] た[] 。[]
nld
Hij barstte in lachen uit.
nob
Han eksploderte av latter.
rus
Он засмеялся.
tur
O, gülmekten kırıldı.
ukr
Він розсміявся.
ell
Αυτός γέλασε.
eng
She burst into laughter.
fra
Il éclata de rire.
fra
Il a éclaté de rire.
heb
הוא פרץ בצחוק.
nds
He deed opmaal loospruuschen.
rus
Внезапно он расхохотался.
rus
Он рассмеялся.
spa
Rompió en lágrimas.
spa
Él se rio.
srp
Pukao je od smeha.