About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He stopped smoking last year.
  • date unknown
linked to #108426
  • date unknown
linked to #131835
linked to #342411
linked to #357120
  • Eldad
  • Dec 30th 2010, 16:48
linked to #692116
  • Eldad
  • Dec 30th 2010, 16:48
linked to #692117
linked to #693549
linked to #1055976
linked to #1055977
linked to #1111407
  • duran
  • Jan 14th 2012, 22:59
linked to #1361561
linked to #1059511
linked to #1759814
linked to #1793079
linked to #2032310
linked to #618906
linked to #618907
linked to #3685481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295260

eng
He stopped smoking last year.
ara
أقلع عن التدخين العام الماضي.
ber
Yeḥbes ddexxan aseggas yezrin.
dan
Han holdt op med at ryge i fjor.
dan
Han holdt op med at ryge sidste år.
deu
Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
deu
Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.
epo
Li ĉesis fumi pasintjare.
fra
Il a arrêté de fumer l'année dernière.
heb
הוא הפסיק לעשן בשנה שעברה.
hun
Tavaly abbahagyta a dohányzást.
ita
Ha smesso di fumare l'anno scorso.
ita
Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.
jpn
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
彼[かれ] は[] 去年[きょねん] たばこ[] を[] 吸う[すう] の[] を[] やめ[] た[] 。[]
nld
Hij stopte met roken vorig jaar.
nob
Han sluttet å røyke i fjor.
rus
Он бросил курить в прошлом году.
spa
Dejó de fumar el año pasado.
tur
O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.
ber
Ybedd akiyef azedɣat.
cmn
他去年戒烟了。
他去年戒煙了。
tā qùnián jiè yān le 。
deu
Er hat voriges Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
epo
Li pasintan jaron ĉesis fumi.
fra
Il a arrêté de fumer l'année passée.
kor
지난 해 담배를 끊았다.
nds
He hett vörig Johr mit Smöken ophollen.
pol
Rzucił palenie w ubiegłym roku.
pol
rzucil palenie w zeszlym roku
pol
W zeszłym roku przestał palić.
srp
Prestao je da puši prošle godine.