About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had long hair last year.
  • date unknown
linked to #108423
  • date unknown
linked to #139934
  • date unknown
linked to #139962
  • sctld
  • Feb 16th 2011, 11:41
He had long hair last year.
  • sctld
  • Feb 16th 2011, 11:41
linked to #349699
linked to #543050
linked to #938059
linked to #1003831
linked to #1305228
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 19:30
linked to #1317538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295263

eng
He had long hair last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Letztes Jahr hatte er lange Haare.
epo
Pasintjare li havis longan hararon.
fra
Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
ita
Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
ita
Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
jpn
彼は去年長い髪をしていた。
彼[かれ] は[] 去年[きょねん] 長い[ながい] 髪[かみ] を[] し[] て[] い[] た[] 。[]
nob
Han hadde langt hår i fjor.
spa
Él tenía el pelo largo el año pasado.
tur
Geçen yıl o uzun saça sahipti.
eng
His hair was long last year.
epo
Pasintan jaron li havis longan hararon.
epo
Pasintjare li havis longajn harojn.
ido
Il havis longa hari pasinta-yare.
nld
Vorig jaar had hij lang haar.
por
Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.
rus
В прошлом году у него были длинные волосы.
srp
On je imao dugu kosu prošle godine.