menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

passive Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was sent to jail for the robbery.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108374彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #413520Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

linked by xtofu80, June 27, 2010
➜ #429717Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

linked by sacredceltic, July 18, 2010
➜ #500794Його посадили за пограбування.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #1153855A fost trimis la închisoare pentru furt.

linked by ijikure, October 5, 2011
➜ #485129Le enviaron a la cárcel por el robo.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #2822680Его посадили в тюрьму за ограбление.

linked by Lenin_1917, November 1, 2013
➜ #2822722Его отправили за решётку за грабёж.

linked by Lenin_1917, November 1, 2013
➜ #2822725Он был посажен в тюрьму за ограбление.

linked by Lenin_1917, November 1, 2013
➜ #5087963O soygun nedeniyle hapse gönderildi.

linked by duran, April 27, 2016
➜ #3606616Uznen-t ɣer tkurmut ɣef tukerḍa.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #12333787Hij moest de gevangenis in voor de overval.

linked by megamanenm, February 22, 2024
➜ #12333788Voor de overval moest hij de gevangenis in.

linked by megamanenm, February 22, 2024
➜ #12670286Han hamna i fengsel for ranet.

linked by Barend, August 19, 2024
➜ #2822747Его бросили в тюрьму за грабёж.

linked by LanguagesLover, November 24, 2024
➜ #12933407Li estis enprizonigita pro la rabo.

linked by PaulP, December 24, 2024