»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

- date unknown
He doesn't even know the elements of education.
- date unknown
linked to 108352
MrShoval - Jan 23rd 2012, 23:47
linked to 1390445
GrizaLeono - Aug 26th 2012, 17:21
linked to 1798798
MrShoval - Dec 15th 2012, 11:07
He doesn't even know the elements of an education.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº295334

  • belongs to MrShoval
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
He doesn't even know the elements of an education.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼は教育のイロハも知らない。
彼[かれ] は 教育[きょういく] の イロハ も 知ら[しら] ない 。

Comments

  1. halfb1t
    Dec 12th 2012, 12:11
    Nor do I, but I *have the elements of *an education.

    A freshman course in a teachers' college might be called "The Elements of Education." It would likely be a general "how it can be accomplished" survey.

    "Elements" has a variety of meanings. Here it seems intended to mean "rudiments," as in "He hasn't even the rudiments of an education." In a phrase like "the elements of education," it's more likely to mean "deep, universal principles": the kind of things we end up knowing about rather than knowing.
  2. MrShoval
    Dec 15th 2012, 11:08
    An* education accepted.
    This an adopted sentence, and I guess I shall not adopt anymore.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.