menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:44:25 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3551572

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:27:39 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4149004

Horus Horus February 19, 2019 February 19, 2019 at 9:41:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7782253

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14484Il est enseignant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #108340彼は教師です。

linked by an unknown member, date unknown
He is a teacher.

added by an unknown member, date unknown
➜ #349824Er ist Lehrer.

linked by MUIRIEL, January 18, 2010
➜ #390420Hann er kennari.

linked by Swift, May 18, 2010
➜ #446585Hij is leraar.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #575647Il est instituteur.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #675687Hy is 'n onderwyser.

linked by arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #810677He is Schoolmeester.

linked by slomox, March 25, 2011
➜ #891687Han är lärare.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1059196O bir öğretmen.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1229736Ele é professor.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1281275Él es profesor.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1581142הוא מורֶה.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #2098750तो शिक्षक आहे.

linked by sabretou, December 23, 2012
➜ #2098751तो एक शिक्षक आहे.

linked by sabretou, December 23, 2012
➜ #2098752ते शिक्षक आहेत.

linked by sabretou, December 23, 2012
➜ #2098753ते एक शिक्षक आहेत.

linked by sabretou, December 23, 2012
➜ #2429351On je učiteľ.

linked by slovak, May 12, 2013
➜ #2621181Hann er lærari.

linked by learnaspossible, July 26, 2013
➜ #3099458მასწავლებელი არის.

linked by learnaspossible, March 16, 2014
➜ #3294789ཁོང་དགེ་རྒན་རེད​།

linked by biber, June 3, 2014
➜ #2977031Han er lærer.

linked by neron, July 23, 2014
➜ #3551572

linked by CK, October 11, 2014
➜ #3551574Ол мұғалім.

linked by Lenin_1917, October 12, 2014
➜ #684213Он учитель.

linked by Lenin_1917, October 12, 2014
➜ #835537Lui è un insegnante.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3552522È un insegnante.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3803470He kumu ʻo ia.

linked by turklehceleri, January 27, 2015
➜ #4149030

linked by richke, May 4, 2015
➜ #4149002सो ऽध्यापकः।

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4149441

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4150385

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4150598Тој е учител.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4150385

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1347554Hän on opettaja.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4149441

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4149440Tanár.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4213478Він вчитель.

linked by shanghainese, May 22, 2015
➜ #5415715O, müəllimdir.

linked by vo_gne, September 8, 2016
➜ #5415716Əv müəllime.

linked by vo_gne, September 8, 2016
➜ #5989094Он является учителем.

linked by astru, March 31, 2017
➜ #3190540Ő tanár.

linked by astru, April 11, 2017
➜ #6960619Он је учитељ.

linked by dzoja, June 24, 2018
➜ #7207587Se on ope.

linked by Thanuir, September 24, 2018
➜ #7207588Hän on ope.

linked by Thanuir, September 24, 2018
➜ #7768344他是教师。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #7768345他是老师。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #810682他是个教师。

linked by Horus, February 19, 2019
➜ #8059535Netta d aselmad.

linked by Amastan, July 18, 2019
➜ #5816952In tir tavesik.

linked by abburns, September 10, 2019
➜ #8318313Ew mamoste ye.

linked by Adelpa, November 11, 2019
➜ #8326971Jest nauczycielem.

linked by PaulP, November 21, 2019
➜ #449207Li estas instruisto.

linked by PaulP, November 21, 2019
➜ #8487205Ni umwigisha.

linked by driini, January 25, 2020
➜ #8571889Hij is onderwijzer.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #9757739Тэр бол багш.

linked by Alkrasnov, March 27, 2021
➜ #10876367Hän oon opettaaja.

linked by Thanuir, May 31, 2022
➜ #11331665彼は教師だよ。

linked by small_snow, December 15, 2022
➜ #12069804Binom tidel.

linked by soweli_Elepanto, September 21, 2023