About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108294
  • date unknown
linked to #330364
  • date unknown
He lay face up.
  • Nero
  • Dec 1st 2010, 22:41
linked to #643588
  • Nero
  • Dec 1st 2010, 22:42
linked to #643589
  • Nero
  • Dec 1st 2010, 22:43
linked to #553260
linked to #1475068
linked to #2883254
linked to #2478593
linked to #2883255

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295392

eng
He lay face up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella yeḍḍes ɣef weɛrur.
ber
Yella yeẓẓel ɣef weɛrur.
deu
Er lag auf dem Rücken.
deu
Er hat auf dem Rücken gelegen.
epo
Li kuŝis sur la dorso.
fra
Il était étendu le visage visible.
jpn
彼は仰向けに寝ていた。
彼[かれ] は[] 仰向け[あおむけ] に[] 寝[ね] て[] い[] た[] 。[]
spa
Él estaba tirado de espaldas.
tur
O sırt üstü yatıyordu.
eng
He lay on his back.
eng
He laid on his back.
fra
Il était étendu sur le dos.
isl
Hann lagðist á bakið.
jpn
彼は仰向けに寝転んだ。
彼[かれ] は[] 仰向け[あおむけ] に[] 寝転ん[ねころん] だ[] 。[]
nds
He leeg op ’n Rügg.
nld
Hij lag op de rug.
pol
Leżał na plecach.
rus
Он спал на спине.
swe
Han låg på rygg.