About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108269
  • date unknown
He vowed to give up smoking.
linked to #596769
linked to #638624
  • U2FS
  • Mar 22nd 2011, 15:16
linked to #332445
  • U2FS
  • Mar 22nd 2011, 15:17
linked to #805187
  • U2FS
  • Mar 22nd 2011, 15:18
linked to #805189
  • U2FS
  • Mar 22nd 2011, 15:18
linked to #485599
linked to #1332983
linked to #1629484

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295417

eng
He vowed to give up smoking.
cmn
他发誓要戒烟。
他發誓要戒煙。
tā fāshì yào jiè yān 。
deu
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
fra
Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
fra
Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
jpn
彼は禁煙を心に誓った。
彼[かれ] は[] 禁煙[きんえん] を[] 心[こころ] に[] 誓っ[ちかっ] た[] 。[]
rus
Он дал честное слово бросить курить.
spa
Él juró que dejaría de fumar.
tur
O, sigarayı bırakmak için söz verdi.
wuu
伊发誓要戒烟。
ɦi²³. fɑˀ⁵⁵. zɿ²³. iɔ³⁴. kɑ³⁴. 烟。
deu
Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
epo
Li asertis ĉesi fumadi.
epo
Li esprimis la volon ĉesi fumadi.
fra
Il a juré d'arrêter de fumer.
pol
Obiecał sobie, że rzuci palenie.
rus
Он поклялся бросить курить.