menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He asked for the money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108243彼は金がほしいといった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #922623Він просив гроші.

linked by ascolto, June 3, 2011
➜ #1258741O para istedi.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1635850O parayı istedi.

linked by freefighter, June 19, 2012
➜ #2056554Pidió el dinero.

linked by lazarus1907, December 4, 2012
➜ #3219706Ha chiesto i soldi.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3219707Chiese i soldi.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3219708Ha chiesto il denaro.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3219709Chiese il denaro.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #4710951Il demanda l'argent.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #4710952Il a demandé l'argent.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #3004991Er bat um Geld.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #10349212Hän pyysi rahoja.

linked by Silja, October 8, 2021
➜ #10349213Hän kysyi rahojen perään.

linked by Silja, October 8, 2021
➜ #3005081ona li toki e ni: mi wile e mani.

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #12749747Yeḍleb-d idrimen-nni.

linked by Abra, September 29, 2024