menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He stole my money from the safe.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108209彼は金庫から私の金を盗んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1406489他从保险箱里把我的钱偷走了.

linked by sirpoot, February 1, 2012
➜ #1422660O, kasadan benim paramı çaldı.

linked by duran, February 8, 2012
➜ #1847243Hän varasti rahani säilöstä.

linked by anneli, September 17, 2012
➜ #8220758Ha rubato i miei soldi dalla cassaforte.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #8220760Rubò i miei soldi dalla cassaforte.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #8220762Ha rubato il mio denaro dalla cassaforte.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #8220763Rubò il mio denaro dalla cassaforte.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #9096847Li ŝtelis mian monon el la monŝranko.

linked by PaulP, October 3, 2020
➜ #1965253Han stal mina pengar från förvaret.

linked by Ivanovb, March 19, 2021
➜ #9704940Ellopta a pénzemet a széfből.

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #10368482Yuker-iyi idrimen-iw seg wuɣlis.

linked by Yagurten, October 17, 2021
➜ #10582947El ia fura mea mone de la caxa secur.

linked by abburns, December 26, 2021