About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
He is rich and I am poor.
  • date unknown
linked to #108186
  • date unknown
linked to #131876
linked to #1225781
linked to #1361312
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:43
linked to #1496618
linked to #356586
linked to #1719648
linked to #2085777
linked to #3759601
linked to #3759602

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295500

He is rich and I am poor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Er ist reich und ich bin arm.
Il est riche et je suis pauvre.
הוא עשיר ואני עני.
Lui è ricco e io sono povero.
Lui è ricco e io sono povera.
彼[かれ] は[] 金持ち[かねもち] で[] 、[] 私[わたし] は[] 貧乏[びんぼう] だ[] 。[]
तो श्रीमंत आहे व मी गरीब.
Он богат, а я беден.
Él es rico y yo pobre.
O zengin ve ben fakirim.
Li estas riĉa kaj mi estas malriĉa.
Ele é rico e eu sou pobre.


Mar 20th 2012, 22:47
"He is rich BUT I am poor" could be better.
When there is an opposition between two sentences, we should prefer "but" to connect them. The masters like you says so.Take care.
Mar 21st 2012, 13:19
I don't know Japanese. But as far as I can see, there isn't an "and" between two sentences, there is a comma. In fact neither yours nor mine matches the Japanese one. But nothing to do with it for me. Take care:)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.