About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108086
  • date unknown
linked to #131897
  • date unknown
He left for America by air.
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 19:34
linked to #1317554
linked to #1355924
  • PaulP
  • Sep 14th 2014, 21:18
linked to #1316040

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295600

eng
He left for America by air.
eng
He left for the United States by air.
fra
Il a pris l'avion pour l'Amérique.
jpn
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
彼[かれ] は[] 空路[くうろ] で[] アメリカ[] へ[] 向け[むけ] て[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 。[]
spa
Él tomó el avión para América.
tur
O hava yoluyla Amerikaya gitti.
ber
Yeḍḍef asafag-nni n Temrikt.
epo
Li aviadile foriris al Usono.
fin
Hän lähti Amerikkaan lentäen.
pol
Odleciał do Ameryki.
por
Ele pegou o avião para a América.