menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108077彼は靴屋を経営している。

linked by an unknown member, date unknown
He runs a shoe shop.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1261234O bir ayakkabı dükkânı çalıştırıyor.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1314922Il dirige un magasin de chaussures.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315474Er betreibt ein Schuhgeschäft.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1336995Hann rekur skóbúð.

linked by Swift, January 4, 2012
He runs a shoe shop.

added by azjani, February 11, 2012
➜ #1323121Él administra una zapatería.

linked by azjani, February 11, 2012
➜ #1428382O bir ayakkabı dükkânı işletir.

linked by duran, February 11, 2012
➜ #1644995הוא מנהל חנות נעליים.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1644996יש לו חנות הנעלה.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2121159तो एक बूटांचं दुकान चालवतो.

linked by sabretou, January 4, 2013
➜ #2452218Dirige un negozio di scarpe.

linked by Guybrush88, May 24, 2013
➜ #2452219Lui dirige un negozio di scarpe.

linked by Guybrush88, May 24, 2013
➜ #3607643У него обувной магазин.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #4133903Má obchod s obuví.

linked by vit_baisa, May 1, 2015
➜ #4349106Egy cipőboltot vezet.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4357893Има чевларница.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #6488030Він керує магазином взуття.

linked by deniko, November 29, 2017
➜ #8435483Hij runt een schoenenwinkel.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8435484Hij heeft een schoenenwinkel.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8649372Hän pitää kenkäkauppaa.

linked by alexvic, March 31, 2020