About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #108020
  • date unknown
linked to #131909
  • date unknown
He is in service.
linked to #2895817
linked to #2895818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295666

eng
He is in service.
fra
Il est en service.
ita
È in servizio.
ita
Lui è in servizio.
jpn
彼は軍隊にいる。
彼[かれ] は[] 軍隊[ぐんたい] に[] いる[] 。[]
cmn
他在服役。
他在服役。
tā zài fúyì 。
eng
He's in military service.
epo
Ĝi nun funkcias.
por
Ele está no serviço.
rus
Он в армии.

Comments

WestofEden
Aug 28th 2013, 03:36
I think that's fine.
CK
CK
Aug 28th 2013, 03:42
? in the service
WestofEden
Aug 28th 2013, 04:07
It's also used like this. For example: "During debate in the House of Representatives, Congressman Kilday, a member of the House Committee on Military Affairs, explained this provision. He stated that "while a man is in service the interest on his contract shall not exceed 6 percent per annum." Accordingly, interest in excess of six percent cannot be accrued during active service; it must be forgiven. " http://usmilitary.about.com/lib.../blchap3-7.htm

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.