About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #107805
  • date unknown
He did not turn up after all.
  • mbm
  • Aug 10th 2010, 17:56
linked to #458923
  • duran
  • Mar 28th 2012, 15:55
linked to #1327797
linked to #2748928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295880

eng
He did not turn up after all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Nakonec stejně nepřišel.
fra
Finalement il n'est pas venu.
jpn
彼は結局姿を現さなかった。
彼[かれ] は[] 結局[けっきょく] 姿[すがた] を[] 現さ[あらわさ] なかっ[] た[] 。[]
jpn
彼は結局姿を見せなかった。
彼[かれ] は[] 結局[けっきょく] 姿[すがた] を[] 見せ[みせ] なかっ[] た[] 。[]
rus
В конце концов он так и не появился.
tur
Sonunda o gelmedi.
deu
Er ist tatsächlich nicht gekommen.
eng
In the end, he did not come.
ita
Alla fine non arrivò lo stesso.
jpn
結局、彼は来なかった。
結局[けっきょく] 、[] 彼[かれ] は[] 来[こ] なかっ[] た[] 。[]
pol
Ostatecznie nie pojawił się.
rus
В итоге он не пришёл.
spa
Al final no vino.