About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #107769
  • date unknown
linked to #131956
  • date unknown
He went to New York on Monday.
linked to #414511
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:00
linked to #422592
linked to #476333
linked to #884171
linked to #1290401
linked to #1290400
linked to #439579
linked to #1521044
linked to #2622438
linked to #2887402
linked to #2887403
linked to #3498736
linked to #3607648

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295916

eng
He went to New York on Monday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.
cmn
他星期一去了紐約。
他星期一去了纽约。
tā xīngqīyī qù le Niǔyuē 。
deu
Er ist am Montag nach New York gefahren.
epo
Lundon li veturis al Novjorko.
fra
Il est allé à New York lundi.
hin
वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
ita
È andato a New York lunedì.
ita
Lui è andato a New York lunedì.
jpn
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
彼[かれ] は[] 月曜日[げつようび] に[] ニューヨーク[] に[] 行き[いき] まし[] た[] 。[]
lat
Lunae die Novum Eboracum fuit.
mar
तो सोमवारी न्यूयॉर्कला गेला.
por
Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.
rus
Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.
spa
El lunes fue a Nueva York.
tur
O, pazartesi günü Newyork'a gitti.
epo
Lundon ŝi veturis al Novjorko.
heb
ביום שני הוא נסע לניו יורק.
heb
ביום שני היא נסעה לניו יורק.
hun
Hétfőn New Yorkba utazott.
nds
He is Maandag na New York föhrt.
nld
Maandag is hij naar New York gereisd.
nld
Maandag is ze naar New York gereisd.