About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #107766
  • date unknown
He got well again.
  • Don
  • Jun 9th 2010, 00:57
linked to #401249
  • duran
  • Mar 17th 2012, 20:39
linked to #1491513
linked to #1745303
linked to #2262161
linked to #2287683
linked to #2287682
linked to #2287680
linked to #2287679
linked to #2311773

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295919

eng
He got well again.
deu
Er erholte sich wieder.
deu
Er wurde wieder gesund.
deu
Er genas wieder.
deu
Er kam wieder auf die Beine.
epo
Li denove fartas bone.
jpn
彼は健康状態を取り戻した。
彼[かれ] は[] 健康[けんこう] 状態[じょうたい] を[] 取り戻し[とりもどし] た[] 。[]
jpn
彼は健康が回復した。
彼[かれ] は[] 健康[けんこう] が[] 回復[かいふく] し[] た[] 。[]
jpn
彼はまた元気になった。
彼[かれ] は[] また[] 元気[げんき] に[] なっ[] た[] 。[]
spa
Él se mejoró otra vez.
swe
Han blev kry igen.
tur
O tekrar iyileşti.
dan
Han kom igen på benene.
deu
Es geht ihm wieder gut.
fin
Hän tuli pian kuntoon.
fin
Hän on taas kunnossa.
fra
Il se porte bien à nouveau.