About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #107765
  • date unknown
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
linked to #490914
linked to #1182496
linked to #2239555

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #295920

eng
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li resaniĝis, li do nun kapablas redaŭrigi siajn studojn.
jpn
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
彼[かれ] は[] 健康[けんこう] が[] 回復[かいふく] し[] た[] ので[] 、[] もう[] 研究[けんきゅう] を[] 再会[さいかい] する[] こと[] が[] 可能[かのう] で[] ある[] 。[]
spa
Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios.
ukr
Він видужав, а отже готовий продовжити навчання.
fra
Il a recouvré la santé : il est donc en mesure de poursuivre ses études.
fra
Ayant recouvré la santé, il est à même de poursuivre ses études.
hun
Az egészsége helyreállt, így képes arra, hogy tanulmányait folytassa.