About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13776
  • date unknown
linked to #192448
  • date unknown
He is eating an apple.
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:23
linked to #376226
I am eating an apple.
linked to #380603
linked to #400876
linked to #406622
linked to #433542
linked to #751397
linked to #760642
linked to #771958
linked to #904429
linked to #428911
linked to #448630
linked to #657706
linked to #404345
linked to #1176805
  • duran
  • Nov 26th 2011, 12:00
linked to #479296
  • Nero
  • Jan 5th 2012, 12:52
linked to #451361
  • Nero
  • Jan 5th 2012, 12:52
linked to #942721
linked to #693770
linked to #771959
linked to #1568778
unlinked from #693770
  • gleki
  • Jul 14th 2012, 14:41
linked to #1692084
linked to #1697945
linked to #2002882
  • nava
  • Dec 9th 2012, 20:30
linked to #2068696
  • nava
  • Dec 9th 2012, 20:30
linked to #2068697
linked to #2085914
linked to #2085915
linked to #671987
linked to #2721690
linked to #1339058
linked to #2213190
linked to #1099353
linked to #404516
linked to #2378284
linked to #2146127
linked to #1084429
  • pne
  • Jan 21st 2014, 14:41
linked to #2999784
linked to #3073494
linked to #3412337
unlinked from #3412337
linked to #3412339
linked to #2445198
linked to #2711352
linked to #3569181
linked to #2078024
linked to #2078025
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
unlinked from #3412339
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
linked to #2662084
  • mraz
  • Feb 8th 2015, 09:36
linked to #658006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29612

eng
I am eating an apple.
ara
.آكُل تفاحة
ara
آكل تفاحة.
bel
Я ем яблык.
ber
La ttetteɣ taḍeffut.
cmn
我在吃个苹果。
我在吃個蘋果。
wǒ zài chī ge Píngguǒ 。
cor
Yth esov vy ow tybri aval.
dan
Jeg spiser et æble.
deu
Ich esse einen Apfel.
deu
Ich esse gerade einen Apfel.
eng
I'm eating an apple.
epo
Mi manĝas pomon.
fin
Syön omenan.
fra
Je mange une pomme.
heb
אני אוכל עכשיו תפוח עץ.
heb
אני אוכל תפוח.
heb
אני אוכלת תפוח.
hin
मैं सेव खा रहा हूँ ।
hin
मैं सेव खा रही हूँ ।
hun
Almát eszem.
ind
Saya sedang makan sebuah apel.
ita
Sto mangiando una mela.
ita
Io mangio una mela.
ita
Io sto mangiando una mela.
jbo
mi ca'o citka lo plise
jpn
りんごを食べています。
りんご[] を[] 食べ[たべ] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
今はリンゴ食べてます。
今[いま] は[] リンゴ[] 食べ[たべ] て[] ます[] 。[]
lat
Malum edo.
lat
Ego malum edo.
mar
मी सफरचंद खातोय.
mar
मी सफरचंद खातेय.
nds
Ik eet en Appel.
nld
Ik eet een appel.
nov
Me manjar pome.
pol
Jem jabłka.
por
Estou comendo uma maçã.
por
Estou a comer uma maçã.
por
Como uma maçã.
rus
Я ем яблоко.
spa
Estoy comiendo una manzana.
spa
Me estoy comiendo una manzana.
spa
Yo como una manzana.
tat
Мин алма ашыйм.
tur
Ben bir elma yiyorum.
ukr
Я їм яблуко.
unknown
Wa la kiza bol.
ara
أنا آكل تفاحةً.
avk
Va pruve estú.
aze
Bir alma yeyirəm.
ber
Kiɣ ttetteɣ teffaḥet.
ber
Lliɣ ttetteɣ teffaḥet.
bre
Me zo o tebriñ un aval.
bre
Me a zebr un aval.
cor
Ymons i ow tybri avalow.
cor
Yma va ow tybri aval.
cor
Yma hi ow tybri aval.
cor
Yth eson ni ow tybri avalow.
deu
Sie essen Äpfel.
ell
Τρώω ένα μήλο.
ell
Τρώγω ένα μήλο.
eng
I eat an apple.
eng
He's eating an apple.
eng
She's eating an apple.
eng
They're eating apples.
eng
We're eating apples.
eng
I'll eat an apple.
eus
Sagar bat jaten ari naiz.
fin
Syön nyt omenaa.
fin
Syön omenaa.
gla
Tha mi ag ithe ubhal.
gle
Tá mé ag ithe úll.
heb
אני אוכל תפוח עץ.
heb
אני אוכלת תפוח עץ.
hrv
Upravo jedem jabuku.
hun
Eszem egy almát.
hun
Eszek egy almát.
ind
Aku makan apel.
ita
Mangio una mela.
jpn
私はりんごを食べています。
私[わたし] は[] りんご[] を[] 食べ[たべ] て[] い[] ます[] 。[]
kal
Iipilimik nerivunga.
kor
나는 사과를 먹고 있어요.
lit
Aš valgau obuolį.
mar
मी शेव खातोय.
mar
मी शेव खातेय.
nds
Ik eet jüst en Appel.
nld
Hij eet een appel.
nld
Hij is een appel aan het eten.
nld
Zij eet een appel.
oci
Mingi una poma.
pol
Jem jabłko.
por
Eu estou comendo uma maçã.
prg
Īma wūblin.
ron
Mănânc un măr.
rus
Он ест яблоко.
spa
Ella come una manzana.
spa
Como una manzana.
swe
Jag håller på och äter ett äpple.
swe
Jag ska äta äpplet.
tgl
Kumakain ako ng isang mansanas.
tlh
'epIl naH SoptaH.
tlh
'epIl naHmey SoptaH chaH.
toki
mi moku e kili.
tur
Bir elma yiyorum.
uig
بىر ئالما يەۋاتىمەن.
ukr
Він їсть яблуко.
vie
Tôi đang ăn táo.
zsm
Saya sedang makan sebiji epal.