menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He wore old shoes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107559彼は古い靴をはいていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131998Il portait de vieilles chaussures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #767015Er trug alte Schuhe.

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #1130487Li portis malnovajn ŝuojn.

linked by Hans07, September 26, 2011
➜ #1479566O, eski ayakkabılar giydi.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #2311783Él usaba zapatos viejos.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #2420276彼は古びた靴をはいていた。

linked by bunbuku, May 5, 2013
➜ #4381824Egy régi cipőt hordott.

linked by bandeirante, July 17, 2015
➜ #4611375Li surhavis malnovajn ŝuojn.

linked by danepo, October 15, 2015
➜ #4611385Han havde gamle sko på.

linked by danepo, October 15, 2015
➜ #6909599Er hatte alte Schuhe an.

linked by raggione, May 24, 2018
➜ #6956771waqmey ngo' tuQ.

linked by shekitten, June 22, 2018
➜ #10582778El ia porta sapatos vea.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #10601500Nosił stare buty.

linked by tokzyk, January 2, 2022
➜ #11256736Indossava delle scarpe vecchie.

linked by Guybrush88, November 19, 2022
➜ #6940210Dia mengenakan sepatu tua.

linked by Pacific, November 14, 2023