menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables stranded preposition Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has no friends to talk with.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107473彼は語り合う友達がいません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132008Il n'a aucun ami à qui parler.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #830848Er hat keine Freunde, mit denen er reden kann.

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #972211Ele não tem amigos com quem conversar.

linked by une_monica, July 2, 2011
➜ #972214Dia tidak mempunyai kawan untuk bercakap dengan.

linked by Skaty, July 2, 2011
➜ #992691Non ha amici con cui parlare.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #992692Lui non ha amici con cui parlare.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #992684Li ne havas amikojn, kun kiuj li povas paroli.

linked by sacredceltic, July 16, 2011
➜ #1393556Onun hiç konuşacak arkadaşı yok.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #1770884אין לו חברים לשוחח איתם.

linked by MrShoval, August 12, 2012
➜ #2603805У него нет друзей, с которыми он мог бы поговорить.

linked by Olya, July 19, 2013
➜ #4778584佢冇朋友啱傾。

linked by kaenif, December 20, 2015
➜ #340035Él no tiene amigos con los que charlar.

linked by Zaghawa, March 9, 2017
➜ #5707496Li ne havas geamikojn, kun kiuj paroli.

linked by PaulP, November 22, 2017
➜ #571683Li havas neniun amikon por interparoli.

linked by PaulP, February 11, 2019
➜ #5751139У нього немає друзів, з якими він міг би поговорити.

linked by deniko, July 16, 2019
➜ #10002206Dia tidak punya teman untuk diajak bicara.

linked by HAGNi, May 2, 2021
➜ #11254280Anh ấy không có bạn để nói chuyện cùng

linked by Sokian, November 18, 2022
➜ #132008Il n'a aucun ami à qui parler.

unlinked by marafon, August 31, 2024
➜ #132008Il n'a aucun ami à qui parler.

linked by marafon, August 31, 2024