About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He made up an excuse.
  • date unknown
linked to #107409
linked to #355324
linked to #454710
linked to #494206
  • noniq
  • Nov 28th 2010, 07:27
linked to #638821
linked to #893795
  • duran
  • Nov 28th 2011, 06:22
linked to #1267035
linked to #3711191
linked to #3711192
linked to #3711193
linked to #3711194
linked to #3711195
linked to #3711197
linked to #3711198
linked to #3711199
linked to #461701

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296277

eng
He made up an excuse.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er dachte sich eine Ausrede aus.
fra
Il a inventé une excuse.
fra
Il s'inventa une excuse.
hin
उसने कोई बहाना बना लिया।
ind
Dia membuat sebuah alasan.
ita
Ha inventato una scusa.
ita
Lui ha inventato una scusa.
ita
Inventò una scusa.
ita
Lui inventò una scusa.
ita
Si inventò una scusa.
ita
Lui si inventò una scusa.
ita
Si è inventato una scusa.
ita
Lui si è inventato una scusa.
jpn
彼は口実をでっち上げた。
彼[かれ] は[] 口実[こうじつ] を[] でっち上げ[でっちあげ] た[] 。[]
por
Ele inventou uma desculpa.
tur
O bir bahane uydurdu.
cmn
他编造了一个借口。
他編造了一個借口。
tā biānzào le yī ge jièkǒu 。
eng
He thought up an excuse.
epo
Li inventis ekskuzon.
epo
Li imagis senkulpigon.
epo
Li elpensis elturniĝon.
nds
He deed sik en Exküüs utdenken.
nld
Hij vond een excuus uit.
pol
Wymyślił wymówkę.
pol
Wymyślił sobie wymówkę.