menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He behaved badly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107331彼は行儀が悪かった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #441983Он плохо вёл себя.

linked by Hellerick, July 29, 2010
➜ #442020Il s'est mal comporté.

linked by Clavain, July 29, 2010
➜ #915116Han bar sig illa åt.

linked by Tximist, May 30, 2011
➜ #1254764O kötü davrandı.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1287548Él se portó mal.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1518555Si è comportato male.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1518556Lui si è comportato male.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1518557Si comportò male.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1518558Lui si comportò male.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1578552Rosszul viselkedett.

linked by PajerBoro, May 17, 2012
➜ #1578553Rossz volt.

linked by PajerBoro, May 17, 2012
➜ #1662635Jis negerai elgėsi.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #2136956הוא התנהג רע.

linked by MrShoval, January 11, 2013
➜ #2802871Hän käyttäytyi huonosti.

linked by Kalle63, October 21, 2013
➜ #1000867Er hat sich schlecht verhalten.

linked by freddy1, May 5, 2014
➜ #3233317Er hat sich schlecht benommen.

linked by freddy1, May 5, 2014
➜ #3233316

linked by freddy1, May 5, 2014
➜ #2930609His behaviour was bad.

linked by PaulP, November 19, 2014
➜ #3645050Hij heeft zich slecht gedragen.

linked by PaulP, November 19, 2014
➜ #3233316

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2802887Er benahm sich schlecht.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4923183Źle się zachował.

linked by jeedrek, February 19, 2016
➜ #6930187Він погано поводився.

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #2230005In linulajayar.

linked by abburns, September 9, 2019
➜ #8817635เขาประพฤติตัวไม่ดี

linked by pastelite, June 5, 2020
➜ #8854932Понашао се лоше.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #10598078Choval se špatně.

linked by aldar, December 31, 2021
➜ #12244427ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⵙ ⴳⴰⵔ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #3961932ona li pali ike.

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12621066ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, August 2, 2024
➜ #12676645Yedda tiddit n diri.

linked by Conjuice, August 20, 2024
➜ #12951160Viņš uzvedās slikti.

linked by GemMonkey, January 1, 2025