About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is a man of action.
  • date unknown
linked to #107323
linked to #659934
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:09
linked to #1270723
linked to #1273307
linked to #1278560
linked to #1278562
linked to #1278631
linked to #1278635
linked to #1318098
linked to #1282044
  • Swift
  • Jan 16th 2012, 11:42
linked to #1364176
linked to #1711691
linked to #2824674

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296362

eng
He is a man of action.
deu
Er ist ein Mann der Tat.
fra
C'est un homme d'action.
heb
הוא אדם של מעשים.
isl
Hann er maður aðgerða.
ita
È un uomo d'azione.
ita
Lui è un uomo d'azione.
jpn
彼は行動力がある。
彼[かれ] は[] 行動[こうどう] 力[りょく] が[] ある[] 。[]
jpn
彼は行動家だ。
彼[かれ] は[] 行動[こうどう] 家[か] だ[] 。[]
jpn
彼は行動力のある人です。
彼[かれ] は[] 行動[こうどう] 力[りょく] の[] ある[] 人[ひと] です[] 。[]
jpn
彼は実行力のある人です。
彼[かれ] は[] 実行[じっこう] 力[りょく] の[] ある[] 人[ひと] です[] 。[]
nld
Hij is een man van daden.
por
Ele é um homem de ação.
rus
Он - человек действия.
spa
Es un hombre de acción.
tur
O bir eylem adamı.
epo
Li estas agemulo.
pol
To człowiek czynu.
rus
Он человек дела.
ukr
Він - людина дії.
vie
Anh ta là người năng động.