menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Bilberry Bilberry November 10, 2010 November 10, 2010 at 1:23:06 PM UTC flag Report link Permalink

this sentence is false, this is a stereotype

Metadata

close

Tags

6 syllables false Tanaka Corpus family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192480リンカーンは奴隷を解放した。

linked by an unknown member, date unknown
Lincoln set the slaves free.

added by an unknown member, date unknown
➜ #560392Lincoln liberigis la sklavojn.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #611774Lincoln uwolnił niewolników.

linked by Bilberry, November 10, 2010
➜ #690616Lincoln rese gli schiavi liberi.

linked by Guybrush88, December 29, 2010
➜ #690617Lincoln liberò gli schiavi.

linked by Guybrush88, December 29, 2010
➜ #832264Линкълн освободил робите.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835366林肯釋放了奴隸。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1237639Lincoln köleleri serbest bıraktı.

linked by duran, November 14, 2011
➜ #1731622Lincoln liberó a los esclavos.

linked by marcelostockle, February 17, 2013
➜ #2355892Линкольн освободил рабов.

linked by corvard, April 4, 2013
➜ #4071542Линколн ги ослободил робовите.

linked by Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #4446078Lincoln membebaskan para budak itu.

linked by Bilmanda, August 11, 2015
➜ #1190232Lincoln befreite die Sklaven.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5473056Lincoln libertou os escravos.

linked by ToinhoAlam, September 26, 2016
➜ #1517511Lincoln a donné la liberté aux esclaves.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7906236Lincoln bevrijdde de slaven.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #7906237Lincoln heeft de slaven bevrijd.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #11633890

linked by Pacific, March 29, 2023
➜ #12240003Linkoln wyzwolił niewolników.

linked by polski_ren, December 30, 2023