About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm sorry. He's out now.
  • date unknown
linked to #107223
  • CK
  • Oct 29th 2010, 15:23
He's out now.
linked to #1120603
linked to #1188507
linked to #1222942
  • CK
  • Nov 20th 2011, 14:00
linked to #719722
linked to #1255599
linked to #1255600
linked to #1255601
linked to #1255603
linked to #855718
linked to #3291424
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:00
unlinked from #3291424
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:00
linked to #2986687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296462

eng
He's out now.
epo
Li forestas nun.
hun
Ő most nincs itt.
ita
È fuori ora.
ita
Lui è fuori ora.
ita
È fuori adesso.
ita
Lui è fuori adesso.
jpn
彼は今いません。
彼[かれ] は[] 今[いま] い[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Его сейчас нет.
spa
El no está aquí ahora.
spa
Se encuentra fuera por el momento.
tur
O şimdi dışarda.
deu
Er ist momentan nicht hier.
eng
He isn't here now.
eng
He is out now.
eng
She is out now.
fra
Il n'est pas là en ce moment.
fra
Il n'est pas là maintenant.
ita
Non è qui ora.
por
Ele não está aqui agora.

Comments

szaby78
Nov 20th 2011, 13:41
Can be linked to: 719722

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.