About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He will be back in a second.
  • date unknown
linked to #107208
  • zabin
  • Apr 16th 2009, 13:28
linked to #332125
linked to #333791
linked to #332128
unlinked from #332125
linked to #483901
linked to #491988
linked to #1223012
linked to #738381
linked to #723400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296478

eng
He will be back in a second.
cmn
他很快就会回来。
他很快就會回來。
tā hěn kuài jiù huì huílai 。
deu
Er wird gleich zurück sein.
fra
Il sera de retour dans une seconde.
jpn
彼は今すぐ帰ってきます。
彼[かれ] は[] 今[いま] すぐ[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]
spa
Él volverá en seguida.
spa
Vuelve enseguida.
tur
Yakında geri dönecek.
ukr
Він повернеться за секунду.
ber
Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel.
cmn
他很快就会回来的。
他很快就會回來的。
tā hěn kuài jiù huì huílai de 。
deu
Er wird bald zurück sein.
deu
Er kommt gleich wieder.
eng
He will be back shortly.
eng
He'll be back home soon.
eng
He will be back soon.
epo
Li baldaŭ reestos tie ĉi.
epo
Li revenos post sekundo.
jpn
彼はまもなく帰ってくるだろう。
彼[かれ] は[] まもなく[] 帰っ[かえっ] て[] くる[] だろ[] う[] 。[]
jpn
彼はすぐに戻ってきます。
彼[かれ] は[] すぐに[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
nld
Hij komt straks terug.
por
Ele voltará em seguida.
rus
Он вернётся через секунду.