About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He still rings me from time to time.
  • date unknown
linked to #107199
linked to #525149
linked to #653175
linked to #653176
linked to #715015
linked to #918247
linked to #1223030
linked to #1432650
linked to #1432651
linked to #1432653
linked to #1432654
linked to #1432656
linked to #1997013

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296487

eng
He still rings me from time to time.
afr
Van tyd tot tyd bel hy my nog.
epo
De tempo al tempo ankoraŭ li telefonas al mi.
epo
Li ankoraŭ vokas min telefone de tempo al tempo.
hun
Olykor-olykor még felhív engem.
hun
Időről időre még felhív engem.
hun
Néha-néha még felhív engem.
jpn
彼は今でも時々電話をくれる。
彼[かれ] は[] 今[いま] でも[] 時々[ときどき] 電話[でんわ] を[] くれる[] 。[]
por
Ele ainda me liga de vez em quando.
spa
Todavía me llama de vez en cuando.
srp
Još uvek me nazove ponekad.
tur
O hâlâ zaman zaman beni arar.
ukr
Він досі мені дзвонить час від часу.
ukr
Він і досі мені телефонує часу від часу.
ces
Dosud mi občas zavolá.
deu
Er ruft mich immer noch manchmal an.
hun
Még időnként mindig fölhív engem telefonon.
pol
Wciąż dzwoni do mnie od czasu do czasu.