About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wonder where he is now. [F]
  • date unknown
linked to #107194
linked to #342538
linked to #841222
linked to #980080
linked to #1223039
linked to #612829
linked to #1357720
linked to #1398845
linked to #1357756
linked to #1357755
linked to #3759697
linked to #3759698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296492

eng
I wonder where he is now.
deu
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
fra
Je me demande où il est maintenant.
heb
אני תוהה איפה הוא כרגע.
heb
אני תוהה איפה הוא עכשיו.
ita
Mi chiedo dove sia ora.
ita
Mi chiedo dove sia adesso.
jpn
彼は今どこに居るのか知らない。
彼[かれ] は[] 今[いま] どこ[] に[] 居る[いる] の[] か[] 知ら[しら] ない[] 。[]
jpn
彼は今どこにいるのかしら。
彼[かれ] は[] 今[いま] どこ[] に[] いる[] の[] かしら[] 。[]
nob
Jeg lurer på hvor han er nå.
por
Pergunto-me onde estará agora.
spa
Me pregunto dónde estará ahora.
spa
Me pregunto dónde estará él ahora.
tur
Onun şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.
epo
Mi demandas min, kie li estas nun.
epo
Mi scivolas, kie li nun estas.
rus
Интересно, где он сейчас?
rus
Интересно, где он сейчас.
srp
Čudim se gde je on sada.
srp
Pitam se gde je on sada.