About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is now either in Rome or in Paris.
  • date unknown
linked to #107156
linked to #887660
linked to #1055617
linked to #1223105
  • Alois
  • Mar 16th 2012, 21:56
linked to #1490072
linked to #1490649
linked to #3227315
linked to #3534987
linked to #3534988

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296530

eng
He is now either in Rome or in Paris.
cmn
他不是在羅馬,就是在巴黎。
他不是在罗马,就是在巴黎。
tā bù shì zài luómǎ , jiùshì zài bālí 。
deu
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
epo
Li estas nun aŭ en Romo aŭ en Parizo.
jpn
彼は今ローマかパリのどちらかにいる。
彼[かれ] は[] 今[いま] ローマ[] か[] パリ[] の[] どちら[] か[] に[] いる[] 。[]
mar
तो आता एकतर रोममध्ये नाहीतर पॅरिसमध्ये आहे.
rus
Он сейчас в Риме или в Париже.
rus
Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
spa
Ahora estará en Roma o en París.
tur
O şimdi ya Roma'da ya da Paris'te