About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is older and wiser now.
  • date unknown
linked to #107128
linked to #710081
  • duran
  • Apr 26th 2011, 18:58
linked to #858388
linked to #2456078
linked to #2953488

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296558

eng
He is older and wiser now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jetzt ist er älter und weiser.
jpn
彼は今少し大人になって分別がついている。
彼[かれ] は[] 今[いま] 少し[すくなし] 大人[おとな] に[] なっ[] て[] 分別[ふんべつ] が[] つい[] て[] いる[] 。[]
rus
Он сейчас старше и мудрее.
tgl
Ngayon ay mas matanda at marunong na siya.
tur
O,şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.
eng
She is older and wiser now.
epo
Nun li estas pli aĝa kaj pli saĝa.
fra
Il est à présent plus âgé et plus sage.
nds
Nu is he öller un wieser.