About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is having lunch now.
  • date unknown
linked to #107127
  • date unknown
linked to #132057
linked to #602354
linked to #602355
  • krash
  • Apr 25th 2011, 17:22
linked to #853052
linked to #1091605
linked to #1223151
unlinked from #132057
linked to #1270476
linked to #1279459
linked to #1433627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296559

eng
He is having lunch now.
epo
Li tagmanĝas nun.
fra
Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.
heb
הוא אוכל עכשיו ארוחת צהריים.
heb
הוא סועד עכשיו את ארוחת הצהריים.
jpn
彼は今昼食を取っているところです。
彼[かれ] は[] 今[いま] 昼食[ちゅうしょく] を[] 取っ[とっ] て[] いる[] ところ[] です[] 。[]
jpn
彼は今食事中です。
彼[かれ] は[] 今[いま] 食事[しょくじ] 中[ちゅう] です[] 。[]
lat
Nunc prandium sumit.
spa
Ahora mismo está comiendo.
spa
Está almorzando ahora.
tur
O, şimdi öğle yemeği yiyor.
deu
Er isst gerade.
eng
He's eating lunch now.
fin
Hän on parhaillaan syömässä.
fin
Hän on juuri nyt syömässä.
fra
Il est en train de déjeuner.
hun
Most ebédel.
ind
Dia sedang makan siang sekarang.
pol
On właśnie je obiad.