menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192496走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
Pass the baton in a relay race.

added by an unknown member, date unknown
A runner must pass the baton in a relay race.

edited by Scott, October 15, 2010
➜ #566626אצן חייב להעביר את המקל במירוץ שליחים.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #566627במירוץ שליחים האצן חייב להעביר את המקל.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #3308816Lors d'une course de relais, le coureur doit passer le témoin.

linked by GB3, June 11, 2014
➜ #8951250Seorang pelari mesti melepasi tongkat dalam perlumbaan geganti.

linked by LeeSooHa, July 31, 2020
➜ #8951321Mositi mamaamit do putu kazu i mananangkus doid pilumbaan pononovohi.

linked by LeeSooHa, July 31, 2020
➜ #12236475Kuranto devas transdoni la bastonon en stafeto.

linked by rul, December 28, 2023
➜ #12236477Kuranto devas pasigi la bastonon en stafeto.

linked by rul, December 28, 2023