menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107050彼は今弁当を食べている。

linked by an unknown member, date unknown
He is having lunch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #522789Er isst zu Mittag.

linked by samueldora, December 4, 2010
➜ #1039086הוא אוכל ארוחת צהריים.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #1091606Prandium sumit.

linked by alexmarcelo, September 9, 2011
➜ #132057Il est en train de déjeuner.

linked by Sibelius, October 20, 2011
➜ #522787Li tagmanĝas.

linked by Hans07, October 21, 2011
➜ #1223303O öğle yemeği yiyor.

linked by duran, November 7, 2011
➜ #1223303O öğle yemeği yiyor.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1304441Ele está almoçando.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #1352165Je teraz lancz.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1352166Je teraz obiad.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1318280Él está almorzando.

linked by marcelostockle, May 1, 2012
➜ #2408814彼は昼食をとっている。

linked by bunbuku, April 27, 2013
➜ #2409319Er isst gerade zu Mittag.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2013
➜ #2558216तो जेवतोय.

linked by sabretou, July 3, 2013
➜ #4346045Тој руча.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4713020Mangal-aldaw isuna.

linked by saluyot, November 20, 2015
➜ #5038069Он обедает.

linked by odexed, April 4, 2016
➜ #5875901Mangakan isido id doungadau.

linked by Dusun_Les, February 17, 2017
➜ #499703Він обідає.

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #6827253Ebédel.

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #9559268あいつなら昼飯食ってるよ。

linked by bunbuku, December 30, 2020
➜ #10821320Yana cin abincin rana.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #11780287Han spiser frokost.

linked by danepo, May 21, 2023
➜ #12089354Hän longitab.

linked by Wezel, November 4, 2023
➜ #591215他在吃午餐。

linked by Yorwba, November 4, 2023
➜ #12912874Atan ittett amekli.

linked by Conjuice, December 15, 2024
➜ #13061855Er ißt gerade zu Mittag.

linked by Waldelfe, February 28, 2025
➜ #13169893Նա ճաշում է։

linked by Proxima5, August 1, 2025