About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He ended up in jail.
  • date unknown
linked to #106953
linked to #565751
linked to #565753
linked to #1137886
linked to #1137887
linked to #1246293
linked to #1246296
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:54
linked to #1261239
linked to #1291519
linked to #2657590
linked to #3355859
linked to #3355861
linked to #957383
linked to #3499480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296733

eng
He ended up in jail.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yecca-tt-id deg tkurmut.
ber
Yuwey-itt-id deg tkurmut.
deu
Er landete im Gefängnis.
epo
Li finfine estis arestita.
epo
Fine, li ektroviĝis en malliberejo.
fra
Il a atterri en prison.
ita
È finito in prigione.
ita
Finì in prigione.
jpn
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
彼[かれ] は[] 最後[さいご] に[] 刑務所[けいむしょ] の[] やっかい[] に[] なっ[] た[] 。[]
nld
Hij belandde in de gevangenis.
por
Ele acabou na cadeia.
rus
Он попал в тюрьму.
rus
Он оказался в тюрьме.
tur
O sonunda hapishaneyi boyladı.
deu
Am Ende landete er im Knast.
ell
Αυτός κατέληξε στη φυλακή.
eng
He was finally arrested.
epo
Li alvenis en malliberejo.
epo
Li trafis en prizonon.
spa
Él finalmente fue arrestado.

Comments

cueyayotl
May 21st 2014, 23:23
Flag - English


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3268559 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
Sep 16th 2014, 16:29
Final punctuation needed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3268559 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
Dec 5th 2014, 06:16
No response, so corrected.

By the way, we have this same pattern already with audio.

[#2547608] Tom ended up in jail. (CK) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3268559 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3268559

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.