About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106831
  • date unknown
linked to #132106
  • date unknown
He had his wallet stolen.
linked to #561047
linked to #628120
linked to #867738
linked to #937169
linked to #937171
linked to #1287462
linked to #2404573
linked to #2947976

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296855

eng
He had his wallet stolen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
fra
Son portefeuille était volé.
ita
Gli hanno rubato il portafoglio.
jpn
彼は財布を盗まれた。
彼[かれ] は[] 財布[さいふ] を[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]
nob
Han fikk lommeboken sin stjålet.
por
Sua carteira foi roubada.
por
Roubaram-lhe a carteira.
rus
У него украли бумажник.
spa
Le robaron la cartera.
tur
O, cüzdanını çaldırdı.
deu
Sie raubten ihre Geldbörse.
deu
Sie stahlen ihm die Brieftasche.
deu
Sie stahlen die Geldbörse.
epo
Lia monujo estis forŝtelita de li.
mhr
Тудын оксагалтажым шолыштыныт.
pol
Ukradli mu portfel.
pol
Ukradziono mu portfel.
srp
Ukrali su mu novčanik.
uig
ئۇ ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.