menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106818彼は昨日、一日中働いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237209Il a travaillé toute la journée d'hier.

linked by an unknown member, date unknown
He worked all day yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #440529عمل طوال الأمس.

linked by saeb, July 28, 2010
➜ #798194Hän teki töitä koko eilispäivän.

linked by ondo, March 18, 2011
➜ #1333016O, dün bütün gün çalıştı.

linked by duran, January 1, 2012
➜ #1867262他昨天干了一天活儿。

linked by fercheung, September 26, 2012
➜ #2186409Он вчера работал целый день.

linked by Lenin_1917, February 3, 2013
➜ #2260833Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #2260842Él trabajó todo el día ayer.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #524038Li hieraŭ laboris dum la tuta tago.

linked by marcelostockle, October 12, 2013
➜ #6059893הוא עבד אתמול כל היום.

linked by fekundulo, May 6, 2017
➜ #8954934ის გუშინ მთელი დღე მუშაობდა.

linked by Natalie_71, August 2, 2020
➜ #12909536Iḍelli, imuhel kra yekka wass.

linked by Conjuice, December 13, 2024
➜ #13312321Он вчера весь день работал.

linked by marafon, July 3, 2025