menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106812彼は昨日この本を読んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132112Il a lu ce livre hier.

linked by an unknown member, date unknown
He read this book yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #450405उसने यह किताब कल पढ़ी थी।

linked by minshirui, August 3, 2010
➜ #760208Él leyó este libro ayer.

linked by darinmex, February 19, 2011
➜ #760218ra tcidu lo vi cukta ca lo prulamdei

linked by Zifre, February 19, 2011
➜ #936792Hän luki tämän kirjan eilen.

linked by sulkami, June 12, 2011
➜ #1333020Dün bu kitabı okudu.

linked by duran, January 1, 2012
➜ #359678Er hat dieses Buch gestern gelesen.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #2659288Он читал эту книгу вчера.

linked by odexed, August 7, 2013
➜ #3227618Četl tuhle knihu včera.

linked by Hadrie, May 3, 2014
➜ #760281Czytał tę książkę wczoraj.

linked by jeedrek, May 7, 2015
➜ #12909537Yeɣra adlis-a iḍelli.

linked by Conjuice, December 13, 2024
➜ #13220796Նա այս գիրքը կարդաց երեկ։

linked by Proxima5, May 14, 2025
➜ #13220800Przeczytał tę książkę wczoraj.

linked by Proxima5, May 14, 2025